1.Don't say lazy
作词：大森祥子
作曲：前泽宽之
编曲：小森茂生
“けいおん!” ED
Please don't say 'You are lazy'
だって本当はcrazy
白鸟たちはそう
见えないとこでバタ足するんです
本能に从顺 忠实 翻弄も重々承知
前途洋々だし…
だからたまに休憩しちゃうんです
この目でしっかり见定めて
行き先地图上マ一クして
近道あればそれが王道
はしょれる翼もあれば上等
ヤバ 爪割れた グル一で补修した
それだけでなんか达成感
大事なのは自分 かわいがること
自分を爱さなきゃ 他人(ひと)も爱せない
Please don't say 'You are lazy'
だって本当はcrazy
能ある鹰はそう
见えないとこにピック隐すんです
想像に一生悬命 现实は绝体绝命
発展途中だし…
だから不意にピッチ外れるんです
その目に映らないだけだって
やる气はメ一タ一振り切って
いつでも全力で梦见て
その分全力で眠って
やり ちょい瘦せた 调子づいて喰った
それだけでなんで？ 败北感
すかざずに目标 下方修正して
柔软に临机应变 七变化が胜ち
Please don't say 'You are lazy'
だって本当はcrazy
孔雀たちはそう
ここぞというとき美を魅せるんです
五臓六腑 满身 迈进 愿望は瘦身 丽人
诱惑多発だし…
だからやけに意志碎けちゃうんです
ヤバ まさか赤点(Red Point)!？ いや ギリクリア!
それだけでなんて全能感
大事なのは自分 认めてくこと
自分を许さなきゃ 他人(ひと)も许せない
Please don't say 'You are lazy'
だって本当はcrazy
白鸟たちはそう
见えないとこでバタ足するんです
本能に从顺 忠实 翻弄も重々承知
前途洋々だし…
だからたまに休憩しちゃうんです
| 
